Counting the unmarked: Estimating animal population using count data