An investigation into the interactions among wild ungulates and livestock in the temperate forests of Kaj-i-nag