Can livestock grazing dampen density-dependent fluctuations in wild herbivore populations?